2009年07月18日

『ルアン先生にはさからうな』(ルアン・ジョンソン)

ルアン先生にはさからうな (ハヤカワ文庫NF)ルアン先生にはさからうな (ハヤカワ文庫NF)
Louanne Johnson 酒井 洋子

早川書房 1995-05
売り上げランキング : 687248

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

古本屋で100円棚に野ざらしになっていたもの。ちょっと読んで、あまり面白そうだから買ってみた。

……で、実際に読んでみての感想。素晴らしかった。活きる力がわいた。
人が人と関わりつつ生きるってこういうことだよな、と思った。そういう本。

海兵隊出身の三十路女、ルアン先生が、国語(英語)の担当教師として、さまざまな──英語を満足に話すことのできないものも含めた──生徒と、どういうやりとりをしてきたかの散文的記録、ということにでもるのだろうか。とにかく、彼女の、ひたむきで、まっすぐな姿勢が、確率的に生徒をプラスに変えていく、そのことに心を打たれる。間違えないでほしい。「確率的にプラスに変えていく」のだ。ルアン先生でも、「救われたくながっている生徒」を救うことはできない。そのことはこの本にエピソードとしていくつか書かれてはいる。それでも、フラットな生徒、移民をしてきたけれど、生活に追われ、勉強をすることが将来のキャリアを形作る、ということを想像できない生徒に対して、「ここで頑張り通せば、きっと明るい未来が待っている」と信じさせることに──おそらく、ふつうの先生の何倍もの頻度で──成功している。
彼女の「頑張り」に、特段不可思議なこと、思いつかないようなキテレツなことはひとつもない。彼女は──彼女が生徒に求めるように──「目標を達成するために思いついた効果があること」をできうる限りの力で、やって、やりつづけていただけなのだ。教育も、経営も同じだ、としみじみと思う。

「教師はみんな、なにかを本当に教えているかどうか、悩むものさ。ぼくだって悩んだよ。百年前、ぼくがきみの年ごろにはね。だが、やがてぼくはとっても大切なことを学んだんだ。きみは英語を教えているんじゃない。バドもコンピューターを教えているんじゃない。ダンは数学を教えているんじゃない」彼はタバコの吸い殻を灰皿にすりつけて、びっくりしたような顔をして見せ、
「じゃあ、なにを教えているかって、きみは言うだろう。教えてあげよう。きみが教えているのは、情報を分析し、それを他の知っている情報と関連づけ、ふたつをいっしょにしたり分解したりして必要なかたちにし、自分に戻すことなんだ。学科がなんでも関係ない。みんな同じひとつのことを教えているんだ。それをちがう言葉で言いあらわしているんだ。きみはコンマや形容詞を使って、生物の教師は染色体や葉緑素を使って、数学教師は想像上の数字や三角を使ってな。しかも、きみはおまけに随意の項目──自分自身の力を信じるってことを生徒に教えている。だから、文法をちゃんと教えているかなんて心配するな。きみはあの子たちをちゃん教えている。ほんとだ。きみは教えているんだ」(p231-232)

いい本でした。

A-

投稿者 Masatoku : 2009年07月18日 13:32 このエントリーを含むはてなブックマーク

■books can be related to this entry
コメントする






名前、アドレスを登録しますか?