2011年06月08日

『私は三年間老人だった 明日の自分のためにできること』(パット・ムーア)

私は三年間老人だった 明日の自分のためにできること私は三年間老人だった 明日の自分のためにできること
パット・ムーア 木村 治美

朝日出版社 2005-03-28
売り上げランキング : 274754

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

1985年にアメリカで出版され、その三年後に日本でも邦訳が刊行された『変装──私は三年間老人だった』が、2005年に著者あとがきを添えて、復刊されたもの。
「若い女性の工業デザイナーが、二十代から三十代にかけて特殊メイクで老人に変装し、街を歩いた記録」という内容は、今でも充分に興味をひく。老人はかつて若者であったけれども、若者は老人に明日なってみる、ということはできない。工業デザイナーであった彼女もまた同じく。

八十歳や八十五歳になったらどんな感じだろうか。でもいまの私はそれを知るべくもない。なぜなら、「年をとる」ということには、周りの人からどう扱われるかという問題が含まれるから、それを経験するには私はこの先何年も待たなければならない。初めのうちこれは、頭のなかで空回りするいらだたしい思いでしかなかった。相矛盾する2つ。
「年をとる」ことを理解するには、私自身が実際に年をとってそれを体験しなければならない。でも、その時ではもう遅すぎる。理解し得た頃にはデザイナーとして私が活動できる時期は終わり、その体験を活かすことができないだろう。(p32)

そう思っていた彼女は、あるパーティで特殊メイクを仕事とする女性・バーバラと出会う。彼女はバーバラに特殊メイクを行ってもらい、老人風の服装を整えて、コロンバスの老年学学会に「老人」に変装して出席することなる。そこで友人知人たちに勇気づけられ、彼女は「老人」として街に出て、彼らの味わう不自由、孤独、あるいはまた、人々の優しい気持ちを体験することとなる。

そこには、落ち込んでいた彼女をやさしく慰めてくれる見知らぬ老女との出会いも、老境のロマンスに発展しそうだった出会いもあり、そして若者の集団に襲撃され、暴行の末にハンドバッグを奪われる、という事件もあった。一般読者としては、老人としての暮らしに対する考察や提案よりも、どうしてもそういうエピソードに眼が奪われてしまう。老人たちもそれぞれまた一人の人間である、ということが沁みる。おそらく彼女が三年間で感じたことも、老人たちは身体能力的に制限はあっても、尊敬されるべき一個の人格をもった存在だ、ということなんだろう。終章に引用される老婦人の詩が、「気むずかしいおばあさんではなくて、「私」をももっとよく見て!」と終わっているのに象徴されるように。

誰か老人の世話をしなければならないとか、ケアハウスに勤めるとか、そういう必要性があって読んだ本ではないけど、読んでよかったとは思います。何十年後かにはいずれ来るはずの未来ではあるわけだし。
興味があれば。

B

投稿者 Masatoku : 2011年06月08日 00:00 このエントリーを含むはてなブックマーク

■books can be related to this entry
コメントする






名前、アドレスを登録しますか?