2009年03月13日
『ベトナム語 はじめの一歩まえ』(冨田 健次)
![]() | ベトナム語 はじめの一歩まえ 冨田 健次 DHC 2001-10 売り上げランキング : 469243 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ベトナム旅行に当たって友人に借りた物。
ベトナム語の大学の先生が、ベトナム文化や風物について語りつつ、ベトナム語のざっとしたアウトラインについて説明した一冊。
基礎情報ばかりといえばいえそうだけど、知らない国のことをこうやって読めるのは楽しい。歴史背景を知って町を歩くと、知らないで歩くの何倍も楽しめる。ベトナム語はローマ字にアクセント記号がついた物で表記されるんだけど、もともとの語彙は漢字によるものがほとんどだから、発音から元の漢字を想像できるのも楽しく、親しみやすい点かも。現代ベトナム人のほとんどが元となった漢字の読み書きができないのは残念だけどなあ(これができてたら漢字文化圏の人間にとってはさらに分かりやすかったんだけど、ベトナム語)。
ともあれ、文化としての言語を知った上でベトナムを旅したい人には最適かも。
全部読み終えたのは日本に帰ってきてからだけど、またベトナムに行きたくなりました。
B++
投稿者 Masatoku : 2009年03月13日 12:00
Tweet
■books can be related to this entry
コメント
コメントする




