2008年04月17日

『空からきた魚』

空からきた魚 (集英社文庫 ひ 27-2) (集英社文庫 ひ 27-2)空からきた魚 (集英社文庫 ひ 27-2) (集英社文庫 ひ 27-2)
アーサー・ビナード

集英社 2008-02-20
売り上げランキング : 6705

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
日本語で詩を書き、短歌を詠み、俳句を捻るアメリカン詩人、アーサー・ビナードの手によるエッセイ集。どちらかというと随筆、と呼びたい雰囲気を持つ。

タイトルもいいし、やはり内容もいい。良い随筆集というものはどれか一編が飛び抜けて良い、ということはない。すべてが良い。それは、とりもなおさず、書き手の事象に関する視点と、視線がいいことに起因する。ものごとに対する手つき――言葉づかい――そのものが魅力的だから、何を書いても魅力がにじんでしまう。

もちろん、その魅力の一端は、英語を母国語としながら日本語でものを書くことによる視線のずれや二重性にも因って、それは分かりやすく興味を引くものではあるけれど、それだけでは中原中也賞や講談社エッセイ賞は取れないよなあ。

幸田文が好きだなあ、というのと相似に、アーサー・ビナードいいなあ、と思います。
他の著作も揃えてみるつもり。

A-

投稿者 Masatoku : 2008年04月17日 00:00 このエントリーを含むはてなブックマーク

■books can be related to this entry

このエントリーのトラックバックURL:(spam防止のため、このエントリーにリンクがないとトラックバックできません)
http://ore.to/~gekka/cgi-bin/mt/belca.fcgi/4980

コメントする






名前、アドレスを登録しますか?