2006年12月19日

061219メモ

【ヒットの“共犯者”に聞く】映画「時かけ」の場合 I (EXPRESS X):NBonline(日経ビジネス オンライン)
【ヒットの“共犯者”に聞く】映画「時かけ」の場合 II (EXPRESS X):NBonline(日経ビジネス オンライン)
【ヒットの“共犯者”に聞く】映画「時かけ」の場合 III (EXPRESS X):NBonline(日経ビジネス オンライン)
読むメモ。途中まで読んだ。フィルム一本焼くのに35万とかそういう生臭い話もあって良かったです。

[ デスノート コラまとめ] by ハムスター速報 2ろぐ 〜きなこもちプロファイル〜
デブノート噴いた。林檎でダイエット!

日刊スレッドガイド:そろそろ今年最高だったアニメを決めよう
日刊スレッドガイド:そろそろ今年最低だったアニメを決めよう
"2006年 最高のアニメ決選投票"
とりあえずハルヒとBLACK LAGOON 2とコードギアスに投票した。(ふつうすぎる)
最低の方はほとんど見てないから何だが、こないだ瞬間的に見たギャラクシーエンジェる〜んのつまらなさには驚愕したとは言っておきたい。あとMUSASHIいっぺん見てみたい。

イミフwwwうはwwwwおkwwww 絶景画像うp
絶景すぎて素晴らしい。

(cache) ネット参拝は是か非か、初詣で前に揺れる神社界 : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

全国約8万か所の神社を管理・指導する神社本庁(東京)は、「ネット上に神霊は存在しない」と、今年初めて自粛を求める通知を出した。

ネットは広大だわ……

せなか:オタロードBlog: 2006年版 痛車ギャラリー
見応えがありすぎる。
たまに微妙にセンスがいいのが混じっているあたりがむずがゆい。

ハマスとファタハ間の緊張高まる - パレスチナ自治区 AFP BB News - BETA -
from Sくん@mixi
ハルヒ……!

投稿者 Masatoku : 2006年12月19日 10:40 このエントリーを含むはてなブックマーク

■books can be related to this entry

このエントリーのトラックバックURL:(spam防止のため、このエントリーにリンクがないとトラックバックできません)
http://ore.to/~gekka/cgi-bin/mt/belca.fcgi/3812

ハルヒのプラカードはこういうことらしい…よ?(元が元だけに以下略


72 :名無しさん@お腹いっぱい。:2006/12/19(火) 02:06:54 ID:W1H2+MKe0
ちなみに補足すると、 向こうで翻訳されたわけではなく、

「日本のアニメは宗教の枠に縛られない」
↓
「日本に、女の子が世界を創ったと言うアニメがある」
↓
「なんでもその子が望む世界になるらしい」
↓
(ヒーローものを見るとなりきる人がいるように、
セーラムーンがはやったときに、夢見る女の子がいたように)
↓
「私もその子になりたい」
「その世界には戦争はないの?すてきな世界」

な流れ。ちなみに涼宮ハルヒって言葉は伝わっていない。
当然、作品の内容も、正確には伝わっていない。そもそも翻訳本がない。
掲げている少年にしても「とりあえず凄いアニメの主人公」ってこと。

Posted by: nacky : 2006年12月20日 09:47
コメントする






名前、アドレスを登録しますか?